Release Notes März 2026 - Intelligentere Produktauswahl, Sprachverbesserungen & Bugfixes
Release Notes März 2026
Intelligentere Produktauswahl, verbesserte Spracheinstellungen, integriertes Bug-Reporting und eine wichtige Korrektur bei der Storno-Berechnung.
Intelligentere Produktauswahl mit Warengruppen
Die Produktauswahl für Analysen wurde deutlich verbessert. Bisher mussten Artikel einzeln ausgewählt werden oder wenn eine Warengruppe ausgewählt wurde, dann wurden einfach alle einzelnen Produkte dieser Gruppe ausgewählt. Das ist nicht besonders intuitiv gewesen, so das Kundenfeedback. Jetzt fragt Bytewurst beim Auswählen einer Produktgruppe, ob die gesamte Warengruppe hinzugefügt oder alle Suchtreffer innerhalb der Gruppe.
Wird eine komplette Warengruppe ausgewählt, erscheint sie als benannte Gruppe in der Filterleiste. Das macht es deutlich schneller, Vergleiche über Produktkategorien hinweg aufzusetzen.
Auch in den Diagrammen werden diese Gruppen jetzt korrekt dargestellt: Gruppennamen erscheinen in der Legende, und Tooltips funktionieren auch für gruppierte Artikel — so ist immer klar, was angezeigt wird.
Spracherkennung & Speicherung
Wir haben die Sprachbehandlung in Bytewurst überarbeitet. Die App erkennt jetzt beim ersten Besuch automatisch die Spracheinstellungen des Browsers, sodass deutschsprachige Nutzer sofort die deutsche Oberfläche sehen, ohne manuell umschalten zu müssen.
Sobald die Sprache gewechselt wird, wird die Einstellung in einem Cookie gespeichert und sitzungsübergreifend beibehalten. Beim nächsten Besuch erfolgt eine automatische Weiterleitung zur bevorzugten Sprache.
Integriertes Bug-Reporting
Etwas entdeckt, das nicht richtig aussieht? Bytewurst bietet jetzt einen integrierten Bug-Reporting-Mechanismus. Im Bereich “Known Bugs” jeder Seite kann über ein Formular direkt eine Meldung abgeschickt werden — ohne E-Mail-Programm, ohne Umwege.
Fix: Storno-Berechnung in BonTok & Reports
Wir haben einen wichtigen Fehler bei der Umsatzberechnung identifiziert und behoben.
Bei der Interpretation der Kassendaten wurden bestimmte Rabatte fälschlicherweise als Stornierungen behandelt. Dadurch konnte gültiger Umsatz aus den Berechnungen herausfallen. Betroffen waren:
- Der Bonwert-Filter im BonTok — Bons konnten bei der Filterung nach Mindestsumme verschwinden, obwohl die angezeigte Summe über dem Schwellenwert lag.
- Umsatzberechnungen im Umsatz-Report, die den Umsatz bei betroffenen Bons zu niedrig ausweisen konnten.
Die Korrektur stellt sicher, dass nur tatsächliche Stornierungen als solche behandelt werden — passend zur korrekten Geschäftslogik und zur Bon-Anzeige.
Bessere Fehlermeldungen
Wenn ein Jahr noch nicht hochgeladen wurde, zeigt die App jetzt eine verständliche, benutzerfreundliche Fehlermeldung anstelle eines kryptischen technischen Fehlers. Kleine Dinge, die im täglichen Gebrauch einen großen Unterschied machen.
Zusammenfassung
Dieses Release konzentriert sich darauf, Bytewurst intuitiver bedienbar und zuverlässiger in den Berechnungen zu machen. Die Warengruppen-Auswahl spart Zeit beim Aufsetzen von Analysen, die Sprachverbesserungen beseitigen Hürden für neue Nutzer, und der Storno-Fix stellt sicher, dass die Umsatzzahlen korrekt sind.
Wie immer gilt: Falls Probleme auftreten, kann jetzt die integrierte Bug-Report-Funktion genutzt werden, um uns direkt zu informieren.